Πολιτική απορρήτου

Τελευταία ενημέρωση: 18 Σεπτεμβρίου 2026

Το Volleyball Coach («η εφαρμογή», «εμείς», «εμάς») είναι μια βοηθητική εφαρμογή για προπονητές ομάδων βόλεϊ. Αυτή η πολιτική εξηγεί ποιες πληροφορίες συλλέγει η εφαρμογή, πώς χρησιμοποιούνται, με ποιους κοινοποιούνται και ποιες επιλογές έχετε στη διάθεσή σας.

Πληροφορίες που συλλέγουμε

Πληροφορίες λογαριασμού

Αν δημιουργήσετε λογαριασμό, συλλέγουμε τη διεύθυνση email σας μέσω του Firebase Authentication (ή το αναγνωριστικό σας Google / Apple, αν συνδεθείτε με αυτόν τον τρόπο), ώστε να σας δώσουμε πρόσβαση στα δεδομένα σας και να τα συγχρονίζουμε στις συσκευές σας. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιείτε την εφαρμογή ως επισκέπτης χωρίς λογαριασμό· σε αυτή την περίπτωση τα δεδομένα σας παραμένουν μόνο στη συσκευή σας και δεν αποστέλλονται σε εμάς.

Προπονητικό περιεχόμενο που δημιουργείτε

Όταν ο συγχρονισμός είναι ενεργοποιημένος, οι ομάδες, οι παίκτες, οι αγώνες, οι σχηματισμοί στο γήπεδο, οι περιστροφές και οι προπονητικές ασκήσεις που δημιουργείτε αποθηκεύονται στους διακομιστές μας στον λογαριασμό σας, ώστε να δημιουργούνται αντίγραφα ασφαλείας και να συγχρονίζονται στις συσκευές σας.

Πληροφορίες αγορών και συνδρομών

Αν εγγραφείτε σε συνδρομή για λειτουργίες Pro ή συλλόγου, ο πάροχος συνδρομών μας (RevenueCat) και το κατάστημα εφαρμογών μέσω του οποίου κάνατε την αγορά (Google Play ή Apple App Store) επεξεργάζονται την αγορά σας και μας κοινοποιούν πληροφορίες για την κατάσταση της συνδρομής και τα δικαιώματα πρόσβασης, ώστε η εφαρμογή να ξεκλειδώσει τις λειτουργίες για τις οποίες πληρώσατε. Δεν λαμβάνουμε ούτε αποθηκεύουμε τα στοιχεία της κάρτας πληρωμής σας.

Δεδομένα χρήσης και διαγνωστικά δεδομένα

Χρησιμοποιούμε το Firebase Analytics και το Firebase Crashlytics για να κατανοούμε πώς χρησιμοποιείται η εφαρμογή και για να διαγιγνώσκουμε σφάλματα και προβλήματα απόδοσης. Αυτό μπορεί να περιλαμβάνει πληροφορίες συσκευής, συμβάντα χρήσης της εφαρμογής και αρχεία καταγραφής σφαλμάτων.

Πρόσβαση σε κάμερα και φωτογραφίες

Η εφαρμογή χρησιμοποιεί την κάμερα της συσκευής σας μόνο όταν ανοίγετε τον σαρωτή κωδικών QR, για να διαβάσει τον κωδικό προς τον οποίο τη στρέφετε. Αν επιλέξετε να αποθηκεύσετε μια εικόνα σχηματισμού, αυτή αποθηκεύεται στη βιβλιοθήκη φωτογραφιών της συσκευής σας· δεν συλλέγουμε ούτε λαμβάνουμε αντίγραφό της.

Πώς χρησιμοποιούμε τις πληροφορίες σας

• Για την παροχή των βασικών λειτουργιών της εφαρμογής, όπως η πρόσβαση στον λογαριασμό, ο συγχρονισμός και τα αντίγραφα ασφαλείας.
• Για τη διαχείριση των συνδρομών και το ξεκλείδωμα των λειτουργιών Pro ή συλλόγου που αγοράζετε.
• Για να κατανοούμε τη χρήση της εφαρμογής και να τη βελτιώνουμε.
• Για τη διάγνωση και τη διόρθωση σφαλμάτων και τεχνικών προβλημάτων.
• Για να απαντάμε στα αιτήματα υποστήριξης που μας στέλνετε.

Δεν χρησιμοποιούμε τα δεδομένα σας για στοχευμένη διαφήμιση, δεν τα πουλάμε και δεν τα κοινοποιούμε σε μεσίτες δεδομένων.

Με ποιους κοινοποιούμε πληροφορίες

Οι παρακάτω υπηρεσίες τρίτων επεξεργάζονται δεδομένα για λογαριασμό μας, αποκλειστικά για την παροχή των λειτουργιών της εφαρμογής:

Υπηρεσία	Σκοπός
Google Firebase (Authentication, Firestore, Analytics, Crashlytics)	Σύνδεση, αποθήκευση & συγχρονισμός δεδομένων, αναλυτικά στοιχεία χρήσης, αναφορές σφαλμάτων
Google Sign-In / Sign in with Apple	Προαιρετικοί τρόποι σύνδεσης
RevenueCat	Διαχείριση συνδρομών και δικαιωμάτων πρόσβασης
Apple App Store / Google Play (StoreKit / Play Billing)	Επεξεργασία αγορών εντός εφαρμογής

Κάθε ένας από αυτούς τους παρόχους επεξεργάζεται δεδομένα σύμφωνα με τη δική του πολιτική απορρήτου και τους ισχύοντες όρους επεξεργασίας δεδομένων.

Διατήρηση δεδομένων

Διατηρούμε τον λογαριασμό σας και τα συγχρονισμένα προπονητικά σας δεδομένα για όσο διάστημα ο λογαριασμός σας είναι ενεργός. Τα διαγνωστικά δεδομένα και τα δεδομένα ανάλυσης διατηρούνται σύμφωνα με τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις διατήρησης του Firebase.

Διαγραφή των δεδομένων σας

Η αποσύνδεση διαγράφει τα τοπικά δεδομένα της εφαρμογής στη συσκευή σας, αλλά δεν διαγράφει τον λογαριασμό σας ούτε τα συγχρονισμένα δεδομένα σας από τους διακομιστές μας. Για να ζητήσετε διαγραφή του λογαριασμού σας και των σχετικών δεδομένων, επικοινωνήστε μαζί μας στο info@fortega.be. Σημειώστε ότι η διαγραφή του λογαριασμού σας δεν ακυρώνει αυτόματα μια ενεργή συνδρομή στο App Store ή στο Google Play. Ακυρώστε κάθε συνδρομή ξεχωριστά μέσω του καταστήματος από το οποίο την αγοράσατε.

Αν είστε μέλος συλλόγου με άλλα μέλη, η διαγραφή του λογαριασμού σας μπορεί να επηρεάσει κοινά δεδομένα του συλλόγου· όταν ζητήσετε τη διαγραφή, θα σας ενημερώσουμε πώς αντιμετωπίζεται αυτό.

Τα δικαιώματά σας

Ανάλογα με τον τόπο διαμονής σας, μπορεί να έχετε το δικαίωμα πρόσβασης, διόρθωσης, εξαγωγής ή διαγραφής των προσωπικών σας δεδομένων, καθώς και το δικαίωμα να αντιταχθείτε σε ορισμένη επεξεργασία ή να την περιορίσετε. Για να ασκήσετε οποιοδήποτε από αυτά τα δικαιώματα, επικοινωνήστε μαζί μας στο info@fortega.be.

Απόρρητο παιδιών

Το Volleyball Coach προορίζεται για προπονητές και δεν απευθύνεται σε παιδιά. Δεν συλλέγουμε εν γνώσει μας προσωπικές πληροφορίες από παιδιά.

Αλλαγές σε αυτή την πολιτική

Ενδέχεται να ενημερώνουμε αυτή την πολιτική κατά καιρούς. Όταν το κάνουμε, θα ενημερώνουμε την ημερομηνία «Τελευταία ενημέρωση» παραπάνω. Η συνέχιση της χρήσης της εφαρμογής μετά από μια αλλαγή σημαίνει ότι αποδέχεστε την ενημερωμένη πολιτική.

Επικοινωνία

Αν έχετε ερωτήσεις σχετικά με αυτή την πολιτική ή με τον τρόπο που διαχειριζόμαστε τα δεδομένα σας, επικοινωνήστε μαζί μας στο info@fortega.be.