Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 18. September 2026

Dies ist eine Übersetzung der englischen Datenschutzerklärung. Bei Abweichungen gilt die englische Fassung.

Volleyball Coach („die App“, „wir“, „uns“) ist eine Begleit-App für Trainer von Volleyballteams. Diese Erklärung beschreibt, welche Informationen die App erhebt, wie sie verwendet werden, mit wem sie geteilt werden und welche Wahlmöglichkeiten du hast.

Welche Informationen wir erheben

Kontoinformationen

Wenn du ein Konto erstellst, erheben wir über Firebase Authentication deine E-Mail-Adresse (oder deine Google- / Apple-Kennung, wenn du dich auf diese Weise anmeldest), um dir Zugriff auf deine Daten zu geben und sie zwischen deinen Geräten zu synchronisieren. Du kannst die App auch als Gast ohne Konto nutzen; in diesem Fall bleiben deine Daten nur auf deinem Gerät und werden nicht an uns gesendet.

Von dir erstellte Trainerinhalte

Wenn die Synchronisierung aktiviert ist, werden die von dir erstellten Teams, Spieler, Spiele, Feldformationen, Rotationen und Trainingsübungen unter deinem Konto auf unseren Servern gespeichert, damit sie gesichert und zwischen deinen Geräten synchronisiert werden können.

Kauf- und Abonnementinformationen

Wenn du Pro- oder Club-Funktionen abonnierst, verarbeiten unser Abonnementanbieter (RevenueCat) und der App Store, über den du gekauft hast (Google Play oder der Apple App Store), deinen Kauf und teilen Informationen zum Abonnementstatus und zu deinen Berechtigungen mit uns, damit die App die bezahlten Funktionen freischalten kann. Wir erhalten oder speichern deine Zahlungskartendaten nicht.

Nutzungs- und Diagnosedaten

Wir verwenden Firebase Analytics und Firebase Crashlytics, um zu verstehen, wie die App genutzt wird, und um Abstürze und Leistungsprobleme zu diagnostizieren. Dazu können Geräteinformationen, Nutzungsereignisse der App und Absturzprotokolle gehören.

Zugriff auf Kamera und Fotos

Die App verwendet die Kamera deines Geräts nur, wenn du den QR-Code-Scanner öffnest, um den Code zu lesen, auf den du sie richtest. Wenn du ein Formationsbild speicherst, wird es in der Fotomediathek deines Geräts abgelegt; wir erheben oder erhalten keine Kopie davon.

Wie wir deine Informationen verwenden

Um die Kernfunktionen der App bereitzustellen, einschließlich Kontozugriff, Synchronisierung und Backup.
Um Abonnements zu verwalten und die von dir gekauften Pro- oder Club-Funktionen freizuschalten.
Um die Nutzung der App zu verstehen und die App zu verbessern.
Um Abstürze und technische Probleme zu diagnostizieren und zu beheben.
Um auf Supportanfragen zu antworten, die du uns sendest.

Wir verwenden deine Daten nicht für zielgerichtete Werbung, verkaufen deine Daten nicht und geben sie nicht an Datenhändler weiter.

Mit wem wir Informationen teilen

Die folgenden Drittanbieterdienste verarbeiten Daten in unserem Auftrag, ausschließlich um die Funktionen der App bereitzustellen:

Dienst	Zweck
Google Firebase (Authentication, Firestore, Analytics, Crashlytics)	Anmeldung, Datenspeicherung & Synchronisierung, Nutzungsanalyse, Absturzberichte
Google Sign-In / Sign in with Apple	Optionale Anmeldemethoden
RevenueCat	Verwaltung von Abonnements und Berechtigungen
Apple App Store / Google Play (StoreKit / Play Billing)	Abwicklung von In-App-Käufen

Jeder dieser Anbieter verarbeitet Daten gemäß seiner eigenen Datenschutzerklärung und den geltenden Bedingungen zur Datenverarbeitung.

Speicherdauer

Wir speichern dein Konto und deine synchronisierten Trainerdaten, solange dein Konto aktiv ist. Diagnose- und Analysedaten werden gemäß den Standardeinstellungen von Firebase zur Speicherdauer aufbewahrt.

Deine Daten löschen

Beim Abmelden werden die lokalen Daten der App auf deinem Gerät gelöscht, dein Konto und deine synchronisierten Daten auf unseren Servern jedoch nicht. Um die Löschung deines Kontos und der zugehörigen Daten zu beantragen, kontaktiere uns unter info@fortega.be. Beachte, dass das Löschen deines Kontos ein aktives Abonnement im App Store oder bei Google Play nicht automatisch kündigt. Bitte kündige ein Abonnement separat über den Store, in dem du es gekauft hast.

Wenn du zu einem Club mit anderen Mitgliedern gehörst, kann das Löschen deines Kontos gemeinsame Clubdaten betreffen; wir teilen dir bei deiner Löschanfrage mit, wie damit umgegangen wird.

Deine Rechte

Je nach Wohnort hast du möglicherweise das Recht, auf deine personenbezogenen Daten zuzugreifen, sie zu berichtigen, zu exportieren oder zu löschen sowie bestimmten Verarbeitungen zu widersprechen oder sie einzuschränken. Um eines dieser Rechte auszuüben, kontaktiere uns unter info@fortega.be.

Datenschutz für Kinder

Volleyball Coach ist für Trainer gedacht und richtet sich nicht an Kinder. Wir erheben nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern.

Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Erklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. In diesem Fall aktualisieren wir oben das Datum „Zuletzt aktualisiert“. Wenn du die App nach einer Änderung weiter nutzt, akzeptierst du die aktualisierte Erklärung.

Kontakt

Wenn du Fragen zu dieser Erklärung oder zum Umgang mit deinen Daten hast, kontaktiere uns unter info@fortega.be.