Zásady ochrany osobních údajů

Poslední aktualizace: 18. září 2026

Volleyball Coach ("aplikace", "my", "nás") je doprovodná aplikace pro trenéry volejbalových týmů. Tyto zásady vysvětlují, jaké informace aplikace shromažďuje, jak jsou používány, s kým jsou sdíleny a jaké máte možnosti volby.

Informace, které shromažďujeme

Informace o účtu

Pokud si vytvoříte účet, shromažďujeme vaši e-mailovou adresu prostřednictvím Firebase Authentication (nebo váš identifikátor Google / Apple, pokud se přihlašujete tímto způsobem), abychom vám zpřístupnili vaše data a synchronizovali je mezi vašimi zařízeními. Aplikaci můžete používat také jako host bez účtu; v takovém případě zůstávají vaše data pouze ve vašem zařízení a nejsou nám odesílána.

Trenérský obsah, který vytváříte

Když je synchronizace zapnutá, týmy, hráči, zápasy, formace na hřišti, rotace a tréninková cvičení, která vytvoříte, jsou uloženy na našich serverech pod vaším účtem, aby mohly být zálohovány a synchronizovány mezi vašimi zařízeními.

Informace o nákupech a předplatném

Pokud si předplatíte funkce Pro nebo funkce pro kluby, náš poskytovatel předplatného (RevenueCat) a obchod s aplikacemi, ve kterém jste nákup provedli (Google Play nebo Apple App Store), zpracovávají váš nákup a sdílejí s námi stav předplatného a informace o oprávněních, aby aplikace mohla odemknout funkce, za které jste zaplatili. Údaje o vaší platební kartě nedostáváme ani neukládáme.

Údaje o používání a diagnostická data

Používáme Firebase Analytics a Firebase Crashlytics, abychom porozuměli tomu, jak je aplikace používána, a mohli diagnostikovat pády a problémy s výkonem. To může zahrnovat informace o zařízení, události používání aplikace a protokoly pádů.

Přístup k fotoaparátu a fotografiím

Aplikace používá fotoaparát vašeho zařízení pouze tehdy, když otevřete čtečku QR kódů, aby načetla kód, na který jej namíříte. Pokud se rozhodnete uložit obrázek formace, uloží se do knihovny fotografií vašeho zařízení; jeho kopii neshromažďujeme ani nedostáváme.

Jak vaše informace používáme

• K poskytování základních funkcí aplikace, včetně přístupu k účtu, synchronizace a zálohování.
• Ke správě předplatného a odemykání funkcí Pro nebo funkcí pro kluby, které si zakoupíte.
• K pochopení toho, jak je aplikace používána, a k jejímu zlepšování.
• K diagnostice a opravě pádů a technických problémů.
• K odpovídání na žádosti o podporu, které nám zašlete.

Vaše data nepoužíváme pro cílenou reklamu, neprodáváme je a nesdílíme je s obchodníky s daty.

S kým informace sdílíme

Následující služby třetích stran zpracovávají data naším jménem, výhradně za účelem poskytování funkcí aplikace:

Služba	Účel
Google Firebase (Authentication, Firestore, Analytics, Crashlytics)	Přihlášení, ukládání & synchronizace dat, analýza používání, hlášení pádů
Google Sign-In / Sign in with Apple	Volitelné způsoby přihlášení
RevenueCat	Správa předplatného a oprávnění
Apple App Store / Google Play (StoreKit / Play Billing)	Zpracování nákupů v aplikaci

Každý z těchto poskytovatelů zpracovává data podle svých vlastních zásad ochrany osobních údajů a platných podmínek zpracování dat.

Uchovávání dat

Váš účet a synchronizovaná trenérská data uchováváme po dobu, kdy je váš účet aktivní. Diagnostická a analytická data jsou uchovávána podle výchozího nastavení uchovávání ve Firebase.

Smazání vašich dat

Odhlášení vymaže místní data aplikace ve vašem zařízení, ale nesmaže váš účet ani vaše synchronizovaná data z našich serverů. Chcete-li požádat o smazání účtu a souvisejících dat, kontaktujte nás na adrese info@fortega.be. Upozorňujeme, že smazáním účtu se automaticky nezruší aktivní předplatné v App Store nebo Google Play. Jakékoli předplatné prosím zrušte samostatně v obchodě, ve kterém jste ho zakoupili.

Pokud jste členem klubu s dalšími členy, smazání vašeho účtu může ovlivnit sdílená data klubu; až o smazání požádáte, sdělíme vám, jak s nimi bude naloženo.

Vaše práva

V závislosti na tom, kde žijete, můžete mít právo na přístup ke svým osobním údajům, jejich opravu, export nebo výmaz a právo vznést námitku proti určitému zpracování nebo ho omezit. Chcete-li uplatnit kterékoli z těchto práv, kontaktujte nás na adrese info@fortega.be.

Ochrana soukromí dětí

Aplikace Volleyball Coach je určena trenérům a není zaměřena na děti. Vědomě neshromažďujeme osobní údaje dětí.

Změny těchto zásad

Tyto zásady můžeme čas od času aktualizovat. V takovém případě aktualizujeme výše uvedené datum "Poslední aktualizace". Pokračováním v používání aplikace po změně vyjadřujete souhlas s aktualizovanými zásadami.

Kontaktujte nás

Máte-li otázky k těmto zásadám nebo k tomu, jak nakládáme s vašimi daty, kontaktujte nás na adrese info@fortega.be.